Marry My Husband / Căsătorește-te cu soțul meu
Serial în curs de difuzare cu 2 episoade pe săptămână, luni si marti.
Kang Ji Won este căsătorită cu Park Min Hwan, dar căsnicia lor este zbuciumată din cauza egoismului lui Min Hwan și a mamei sale exigente. Ji Won este principalul întreținător al familiei, în timp ce Min Hwan este șomer și are datorii. De asemenea, Ji Won se ocupă singură de toate treburile casnice.
Într-o zi, Ji Won primește vestea devastatoare că are cancer și că nu mai are mult timp de trăit. Pentru a înrăutăți lucrurile, ea își surprinde soțul și prietena ei apropiată, Jung Soo Min, având o aventură. Urmează o luptă fizică, soldată cu moartea ei tragică din mâinile soțului ei.
Dintr-o dată, se trezește în trecut, cu 10 ani mai devreme, când se întâlnea cu Min Hwan. Hotărâtă să își schimbe viața, ea decide să o facă pe Soo Min să se căsătorească cu Min Hwan. Între timp, la serviciu, Yoo Ji Hyeok, care este șef în același departament cu Ji Won, are sentimente pentru ea și începe încet-încet să le dezvăluie. De asemenea, el ascunde un secret.
Traducerea: Martha
Iosif Tereza - 01 martie, 2024
Mulțumesc frumos sper serial
Iosif Tereza - 01 martie, 2024
Mulțumesc frumos
Novac - 25 februarie, 2024
Mulțumesc!
Andreea Elena - 25 februarie, 2024
Poti traduce , te rog , si REVENGE OF THE BEST ACTRESS ? 🥰🥰🥰
Levi - 24 februarie, 2024
Ba sunteți smechierit va pup pe suptitratea asta și fața ei dela final mă rupt numai pot😂
Mitzu - 23 februarie, 2024
Interesanta idee! Sa ti se dea sansa sa cunosti oamenii la adevarata lor “valoare” ! Mi-a placut foarte mult. Multumesc pentru traducere , Martha!
Doina Enache - 23 februarie, 2024
Mii de multumiri pentru traducerea acestui minunat serial.
A meritat asteptarea!
Claudia - 22 februarie, 2024
Superb filmul. Multumesc pentru traducere, sunteti extraordinari!!!!
Corina - 21 februarie, 2024
Foarte frumos.
Mulțumim frumos. 🤗
Catana Daniela - 21 februarie, 2024
Forarte frumos mulțumesc mult
Kmitzu - 21 februarie, 2024
Superb! De la început la sfârșit! Mulțumim traducătorilor pentru toată munca depusă ❤❤❤
Monika - 21 februarie, 2024
Multumesc frumos
GURDIS - 20 februarie, 2024
Blogul lui Gian va multumesc pentru traducerea si postarea acestui pretios serial!!! Dintre toate nuntile lui Park Min-young pe care le-a avut prin seriale acesta mi-a placut cel mai mult, superba rochie, aranjamente florale, absolut ravasitoare!!! Sa vedem daca coboara varsta partenerilor masculini in urmatoarele seriale mai jos de 2000 🙂 ….
Musat Eliza - 20 februarie, 2024
Doamne cât am putut sa plâng, unul din cele mai frumoase seriale.
Va mulțumesc din suflet pentru toată munca depusa și ca pe acest site putem găsi multe seriale ce nu le putem găsi și în alta parte, dar acest serial a fost ca o cireașa din farful unui tort, am citit o manga asemănătoare acum mult timp și ma gândeam cum ar fi dacă sar face un serial asemănător la aceasta manga și chiar asa sa intamplat va mulțumesc încă o data și sper sa va dea bunul Dumnezeu putere de a rezista în continuare la toate serialele pe care le traduceți știu ca va este greu și e o presiune pentru ca multă lume nu au răbdare ca sa apară si încep cu întrebări aiurea, va mulțumesc ca mi-ați făcut o parte din viata mea mult mai frumoasa de când vam descoperit ❤❤❤❤
bunicuta - 20 februarie, 2024
Multumesc frumos pentru munca voastra…
Anna Maria - 20 februarie, 2024
Superb ❤️
Eusimplu01 - 20 februarie, 2024
Ce emotionant! Ce final frumos!
Multumim celor care s-au ocupat pentru traduceri…
Aurelia - 20 februarie, 2024
🤍🤍🤍 Superb… Mulțumesc!
Camelia Ana Maria - 20 februarie, 2024
Mulțumim pentru traducerea serialelor, faceți o treabă minunata, și bucurați multi oameni. Pentru mine, persoanal, asta e cea mai mare relaxare, asta e modul meu de a escapa din viata de zi cu zi, uit de toate problemele când ma scufund într-un serial. Vă rog să nu luați în seama toate pretențioasele, care nu apreciază efortul pe care îl faceti, și au impresia ca sunteți la cheremul lor, sa puneți episoade când vor, uitând ca faceți totul pe timpul vostru și din plăcere. Vă mulțumesc!
Olteanu Alessia Ioana - 20 februarie, 2024
Bună seara,am văzut ca episodul 16 are poza dar nu îl pot viziona deloc
Ria - 20 februarie, 2024
Ce comentarii idioate! Persoanele care traduc aceste episoade au si viata personala ,nu stau sa va traducă vouă la oră fixă episoadele! Multumim pentru munca depusă 🤍
Aurelia Pintilie - 19 februarie, 2024
Sunteți cei mai tari va mulțumesc pentru tot efortul depus ma bucur ca un copil ca apărut ep 15 ❤️😊❤️
Iuliana 🎀 - 18 februarie, 2024
Super drăguț ❤️♥️
Miki251 - 17 februarie, 2024
Superb serial, chiar nu am cuvinte!! Multumiri pt traducere.
. Carmen - 16 februarie, 2024
O bucurie de serial !
Multumesc pentru eforturile voastre, ale tuturor celor ce sunteți atat de implicați și ne dăruiți bucuria de a urmări serialele!
Andra - 16 februarie, 2024
Apreciez foarte multt efortul depus!! Mie episoadele 15 și 16 nu mă lasă să le văd.. Încă nu le-ați postat? Îmi cer scuze de deranj.. Ați făcut o treabă excelentă!!🤩
Mihaela Mihailescu - 16 februarie, 2024
Cu siguranta este prima data cand intri si vizionezi ceva aici, pentru ca altfel stiai ca atunci cand episoadele sunt postate apare poza in dreptul lor. Inveti de acum inainte. Si nu aveau cum sa fie traduse nefiind difuzate in Coreea. Asa ca mai stai nitel pana se difuzeaza si roaga-te de sanatatea furnicutelor care fac posibila vizionarea lor.
Andra - 16 februarie, 2024
Da,este prima oară când vizionez ceva pe acest site. Mulțumesc frumos ca mi-ai zis.😊
Gian - 16 februarie, 2024
Vizionare placuta! La serialele unde scrie in curs de difuzare sau in curs de traducere, doar ep. care au poza sunt postate si traduse. celelalte cand apar. 🙂
Gabriela - 15 februarie, 2024
Felicitari pentru subtitrarea si sincronizarea perfecta.pentru munca depusa. Va multumesc
Selena - 13 februarie, 2024
🤩
Lavinia - 13 februarie, 2024
Vă ador foarte mult, mulțumesc pentru traduceri 😗🥰🥰🥰🥰
un episod bestial, mai aștept 😁😁
Istrate lia - 11 februarie, 2024
Un serial foarte bun, de abia astept episoadele urmatoare!
Raluca - 07 februarie, 2024
Foarte frumos serialul, am ajuns la ep 12 in 2 zile , cand se va posta si urmatorul.?
Sava Florina Mihaela - 06 februarie, 2024
Woooow ce a fost asta 😱😱😱
Anna Marya - 06 februarie, 2024
❤️❤️❤️
Anna Marya - 06 februarie, 2024
Vă mulțumesc mult pentru traducere
Gian - 05 februarie, 2024
Deasupra fiecarui ep. sunt sursele. Alegeti pe cea pe care vizionati de obicei. Nu va duce pe alt site, acea sursa. E doar o reclama ce se deschide pe o pagina separata de doua ori la rand. Si dupa, nu mai apar altele.
mariaioana - 05 februarie, 2024
Cand apas pe episodul 11 sa il pornesc ma da pe alt site, ce se intampla? ma poate ajuta cineva?
Bea - 05 februarie, 2024
La ce oră se postează de obicei sau nu aveți una?mulțumim pentru efortul depus💙💙
Gian - 05 februarie, 2024
Nu avem o ora fixa. Fata lucreaza la el, cand il va termina il va posta.
Aurica - 05 februarie, 2024
Sunt noua pe site-ul acesta și sunt impresionată pentru faptul că va răpiți din timpul vostru liber sa traduceți serialul meu preferat.Va mulțumesc și vă apreciezi foarte mult ❤️
DayanaAndrei - 05 februarie, 2024
După ce ca vizionarea filmelor e gratis mai puneri și comentarii de genul dat de ce nu ați publicat încă…pe bune hai sa fim respectuoși cu traducători ca au și ei viata lor personala….deci mulțumim pt toate filmele ce le ați tradus nl,ne faceți viata mai fericita
Aurelia Pintilie - 04 februarie, 2024
Bună seara gian când pot vedea următoarele ep 11 și 12 vă mulțumesc
Martha - 05 februarie, 2024
Serialul este difuzat în fiecare săptămână în zile de luni și marți.
Astăzi va fi difuzat ep. 11 🙂
Florenta Sandu - 03 februarie, 2024
Foarte frumos serialul,imi place foarte mult.Multumesc pentru munca depusa
Rafaela - 01 februarie, 2024
Multumesc pentru traducere unserial foarte frumos si palpitant. O seara frumoasa
JENI - 30 ianuarie, 2024
APRECIEZ EFORTURILE DVS. Multumesc pentru traducerea acestui serial interesant si incitant.
Am gasit aici, pe acest site, multe filme frumoase, bine facute care mi-au schimbat parerea vizavi de serialele coreene si chinezesti. Cred ca faceti o treaba foarte buna, este un site minunat. SPOR!
Maurisio Bercutean - 29 ianuarie, 2024
M-am propus sa am răbdare, de asa am decis sa ma uit la un serial în programa de difuzare am reușit sa termin episodul 9 și a fost de vis, atât entuziasm.
VA MULTUMESC ATAT DE MULT PENTRU DIFUZAREA ACESTEI KDRAME SI PENTRU SUBTITRARE. (Serialul e de vis)–[voi sunteți de vis].
Alexandra Mihaela Rusu - 29 ianuarie, 2024
Sunteți super !Apreciem roata munca depusa!Seara superba !
Martha - 29 ianuarie, 2024
Acest serial este difuzat in zilele de Luni și Marți (ora 20:50 din Coreea), la noi apar episoadele in aceleași zile dar la o diferență de fus orar (+7 ore), dar se poate întârzia și mai mult din motive necunoscute de noi.
Vă rog să fiți mai răbdători, avem si noi viață personală, locuri de muncă etc.
Ne alocăm din timpul nostru LIBER pentru traduceri, ne dorim să o facem cu plăcere și să ne bucurăm și noi de seriale.
Vă mulțumim pentru aprecieri!
Vizionare plăcută tuturor! 🙂
elena - 29 ianuarie, 2024
bună seara, e 29 ora 20:37 si tot nu ați postat episodul 9 🙁
Gian - 29 ianuarie, 2024
Aveam vreun contract pe care scrie la ce ora va fi difuzat ep.? Nu inteleg ce ataea intrebari si reprosuri. Ia mai dati-va cu reveneala ca deja m-ati scos din sarite cu intrebari fara rost.
elena - 29 ianuarie, 2024
ați spus pe 27 că difuzați al 9-lea ep…suntem deja în 29.
Mihaela Mihailescu - 29 ianuarie, 2024
Duduia Elena, pentru stiinta ta difuzarea se executa intre 20:50 – 22:10 (ora Coreei) pe canalul cu plata tvN, iar traducerea se face dupa aia la cateva ore bune (trebuie sa asteptam engleza, ca nu vorbesc direct in romana) in asa zisul timp liber al Marthei. Cu siguranta tu dormi cand ea face asta. Asa ca ciocu mic si joc de glezne, nu cu pumnu’ in masa!
Gian - 29 ianuarie, 2024
Si… de ce nu ma dati in judecata? Cum adica imi permit eu sa nu postez ep. 9?? Chiar ar trebui sa merg in Coreea peste ei si sa îi iau de gât sa-mi dea mie personal ep.9, ca unele…doamne, nu au rabdare!!!
Bogdan - 04 februarie, 2024
Ce de discutii fara rost pe aici. In primul rand, site-ul acesta este facut pro-bono, asa ca in loc sa multumim oamenilor ca in loc sa isi vada de viata lor ne traduc noua serialele, ii luam la 3 pazeste ca s-a depasit ora. Asta e culmea nesimtirii. Cand o sa vedeti episodul pus pe site inseamna ca s-a tradus. Ziceti merci ca nu e site-ul meu ca eu v-as da block pe ip, la toti agaricii care nu aveti treaba si atunci sa va uitati la el in coreeana si atat. Hai toate cele bune ca m-am enervat.
Mihaela Mihailescu - 29 ianuarie, 2024
Unor duoamne 😛 nu ar mai trebui sa li se aprobe ineptiile absurde pe care le scot din tastaturi. (iaca nu mai pot io ca a iesit un pleonasm 😀 . Gian suflete, ai delete pe tastatura… foloseste-l. Sanatate, nervi si spor!
Gian - 29 ianuarie, 2024
Am gresit eu serialul, altul e difuzat pana la ep . 10. Din moment ce doar pana la 8 sunt postate, inseamna ca doar aceste 8 au fost difuzate la ei. Nu avem cum traduce ceva ce inca nu e nici la ei difuzat.
Andreea Elena - 29 ianuarie, 2024
Mie nu imi apar episoadele 9 si 10 .
Andreea Elena - 28 ianuarie, 2024
Din serialul acesta nu mai postati episoade noi? Am vazut ca s a oprit la ep 8 .
Gian - 28 ianuarie, 2024
Cum sa fie oprit la 8 cand sunt 10 , plus ca serialul asta e in curs de difuzare la ei.
Doamna aroganță - 27 ianuarie, 2024
Scuze de deranj, puteți să traduceți serialul Tomorrow? Și scuze din nou chiar apreciez munca voastră! 🎀
Alexandra - 27 ianuarie, 2024
Bună seara ,încă nu au difuzat episodul 9?Sunt nerăbdătoare 🥹
Gian - 27 ianuarie, 2024
Maine va fi postat.
tania matei - 26 ianuarie, 2024
cand postati urmatorul episoood? :)))) ca abia astept
Marin Stefani Carmen - 25 ianuarie, 2024
Bună!🫶
Cand se difuzează următoarele episoade?🤗
Marin Stefani Carmen - 24 ianuarie, 2024
Sunteti minunati!🫶 Iubesc acest site!🥰 Este site ul meu preferat! Apreciez munca dumneavoastra🙏Iubesc acest site! Întotdeauna am gasit aici ce mi doream! 🤗
Sabina Vartolomei - 28 ianuarie, 2024
Mie nu merge …se blochează 🤗
Foarte greu prind ceva
Georgiana-Dalia Almaș - 23 ianuarie, 2024
Îmi cer scuze de deranj. Dar mam uitat peste tot și nu am văzut dacă cumva scrie despre ora la care se postează un episod. Știu ca Luni și Măriți dar nu am știut niciodată ora difuzări tot timpul le vedeam a doua zi. Mulțumesc și îmi cer scuze încă o data de deranj.
( nu mai știu sigur dacă am postat o data comentariul)
Gabriela - 23 ianuarie, 2024
Iubesc acest site! Este site ul meu preferat! Întotdeauna am gasit aici ce mi doream! Apreciez munca traducătorilor! Țineți o tot asa! Va mulțumesc ❤️
Gian - 23 ianuarie, 2024
Multumim pentru aprecieri. <3
Mantaluta Luminița - 23 ianuarie, 2024
Superb !!
Mulțumim!!
Estera - 23 ianuarie, 2024
❤️❤️❤️
Rebe Asmarandei - 22 ianuarie, 2024
super siteeeeeeeeeeeeeeeee va adorrrr tine tot asaa ,abia astept sa postati si episodul 7 😀
Sava Florina Mihaela - 22 ianuarie, 2024
Bună fetele, Gian fugi tare pana în Coreea și dale o mama de bătaie 🤣🤣trebuia sa îți dea ție tot serialul pentru a-l traduce pe tot de o data și după sa îl difuzeze la ei. Chiar și asa fetele care nu pot sa vizioneze pe bucăți ca nu au răbdare puneți-l în lipsa de așteptare și îl veți viziona când este gata complet la ce te apuci de un serial în curs de difuzare dacă nu poți avea răbdare fetele care traduc mai înainte de toate au familie copii serviciu și a încă ceva VIATA PERSONALA.
TOATE ACESTEA TREBUIESC RESPECTATE PE TOATE SITE. URILE ÎNAINTE DE TOATE
Hai cu un an plin de sănătate fetili și vizionare plăcută tuturor ❤️❤️
Sabina Vartolomei - 20 ianuarie, 2024
E foarte nașpa siteul acesta…face figuri, se oprește, în rest filmul este frumos, păcat că distruge vizionarea!
Clarisa - 26 ianuarie, 2024
Site-ul merge ft bine la mine. Eu sunt ft mulțumită, urmăresc cu drag. Mulțumim pentru munca depusă!♥️
Gian - 20 ianuarie, 2024
Dintr-o mie se trezeste unul sa spuna ca e naspa, deci…. mai gandeste-te.
Maylla - 19 ianuarie, 2024
Abia aștept episodul 7 🥹🥹🥹 super serialu .ma captat total. Frumoasă poveste , o lecție de viață,grija in cine ai încredere. Mulțumesc traducatoarelor si mult succes .Minunat site.
Catana Daniela - 17 ianuarie, 2024
Frumos și acest film
Apostoia Valentina - 15 ianuarie, 2024
Foarte frumos serial!Va pup pe sufletul vostru frumos, pe toti cei care munciti sa ne faceti putinul nostru timp liber de poveste!
Mihai Nicoleta - 13 ianuarie, 2024
Va adorrr, și multă forță de răbdare cu toți nerăbdătorii!!va mulțumesc mult pentru toată munca depusa sunteți super👍👍👍
Bubulina - 09 ianuarie, 2024
Dna gian scuze pentru acest comentariu dar va iubesc pe pe toate traducatoarele dumneavoastra nu mi am dat seama ca sunt una dintre agasantele acelea doar ca sunt nerabdatoare ca sa vad ce postati eu sunt una dintre admiratoarele dumneavoastra înca o data scuze va rog sa nu renuntati 🥺🥺😥😥
Robert - 09 ianuarie, 2024
Wow! Ce serial captivant. Mulțumesc frumos pentru traducere 😘
Andreea - 08 ianuarie, 2024
Efectiv ,ador ♥️
foreverkdramas - 08 ianuarie, 2024
cand postati episodul 3
Mihaela Mihailescu - 08 ianuarie, 2024
Vrei sa dau un telefon in Coreea si sa le spun sa faca bine sa vorbeasca in romana?! Asta ca sa nu le mai agasati pe minunatele traducatoare. Mai puneti mana si cititi si informatiile care va sunt puse la dispozitie in partea de sus a paginii. Scrie CLAR : “Serial în curs de difuzare cu 2 episoade pe săptămână, luni si marti.” Pai daca acu cateva ore s-a difuzat iar ei nu au vorbit in romana nu e logic ca cineva MUNCESTE LA TRADUCEREA episodului!!!??? Tz, tz, tz… câta lipsa de respect din partea intrebaciosilor de serviciu. :'( PS. Martha – Gian, sufletelelor… chiar nu m-am putut abtine. Sanatate, timp si spor si cat mai putine intrebari “dashtepte”
Gian - 08 ianuarie, 2024
Sincer, uneori, nu mai stiu cum sa scriu si sa le raspund. Ma simt atat eu, cat si fetele presate de atatea intrebari. Pe langa ce vezi aici , mai sunt zeci la fel pe care le sterg direct. Inteleg ca e un serial pe care si-ar dori sa-l vada tot deodata, dar e bine sa se mai informeze sau macar sa citeasca, nu mai zic ca “unchiul google” da raspuns la toate. 🙂
Gian - 08 ianuarie, 2024
Se lucreaza la el acum. Rabdare!
Bubulina - 08 ianuarie, 2024
Cand apare ep 3 dna gian
Ionela - 08 ianuarie, 2024
Postați câte două episoade în fiecare luni și marți?
Gian - 08 ianuarie, 2024
Atunci se difuzeaaza la ei.
Ionel - 08 ianuarie, 2024
Când iese episodul 3?
Mulțumesc pentru traducere
Alexandra - 08 ianuarie, 2024
Oare apare in seara asta ?
Gian - 08 ianuarie, 2024
Sigur.
Cosmentina Anton - 07 ianuarie, 2024
Bună nu îmi apare nici un ep oare de ce sau încă nu ați postat ceva la acest serial a mersi ☺️😏
Gian - 07 ianuarie, 2024
Sunt 2 ep postate. pe prima pagina scrie ce trebuie facut. Doar inchideti reclama de la x , dati pagina inapoi si reintrati pe pagina aceea.(nu refresh, dati pagina inapoi)
Cosmentina Anton - 07 ianuarie, 2024
Bună încă nu este nici un wo pus !? Mie nu îmi apare nici un episod 😏
Gian - 07 ianuarie, 2024
Sunt 2 ep postate. pe prima pagina scrie ce trebuie facut. Doar inchideti reclama de la x , dati pagina inapoi si reintrati pe pagina aceea.(nu refresh, dati pagina inapoi)
Alexandra - 06 ianuarie, 2024
Faceti o treaba minunata, multumesc mult😘
Sara - 03 ianuarie, 2024
Când apar următoarele episoade? Abea aștept 🥰🥰
Gian - 03 ianuarie, 2024
In descrierea serialului am scris special cand sunt difuzate, pentru ca lumea sa stie. 🙂
Alina Eremia - 03 ianuarie, 2024
DNA gian varog dacă puteți să traduceți ep 3 vă rog mult 🥰😘😍
Gian - 03 ianuarie, 2024
Draga mea, si sa vreau nu pot pentru ca inca nu este difuzat nici la ei. Serialul se difuzeaza la ei doar cu 2 ep pe saptamana.
Bubulina - 03 ianuarie, 2024
O doamne inca nu lam vazut dar îti multumesc pentru acest serial actrita e superba la actorie multumesc multumesc mult va iubesc saitul 😁🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Ioanas - 02 ianuarie, 2024
Foarte captivant!
Multumim mult!
Robert - 02 ianuarie, 2024
Mulțumesc pentru traducere 😘