Perfect Marriage Revenge / Căsătorie în numele răzbunării
Fiica cea mare a unei familii bogate, Han Yi Joo (Jung Yoo Min) ar fi trebuit să crească fără să aibă nevoie de nimic. Din păcate pentru Yi Joo, pur și simplu nu a fost așa. Crescută cu conștiința că nu a fost niciodată iubită nici de părinții ei, nici de sora ei mai mică, Han Yoo Ra (Jin Ji Hee), Yi Joo și-a petrecut anii de formare izolată de familia ei.
Acum, adultă, Yi Joo își găsește bucuria în munca ei de pictoriță, dar în toate celelalte aspecte, viața ei este la fel ca întotdeauna. Căsătorită cu un bărbat care nu o iubește, Yi Joo s-a mutat pur și simplu dintr-o casă fără dragoste în alta. Chiar și așa, ea este devastată când află că soțul ei este îndrăgostit cu disperare de sora ei mai mică. Dispusă să dea aproape orice pentru a-și schimba soarta, Yi Joo ar fi putut să treacă la acțiune, dar un accident tragic îi taie scurt toate speranțele pentru un viitor mai bun. Sau nu?
Trezindu-se din acel accident fatal, Yi Joo se trezește transportată înapoi în timp. Văzând în această întâmplare ciudată o șansă de a-și schimba soarta și de a se răzbuna pe familia ei, Yi Joo se pune imediat pe treabă. Făcând echipă cu Seo Do Guk (Sung Hoon), moștenitorul unei averi uriașe, va găsi Yi Joo o modalitate de a-și face viața pe care și-a dorit-o dintotdeauna?
Adaptat după webtoon-ul “Esența unei căsnicii perfecte” scris de Young și Lee Beom Bae și ilustrat de Je Ri Bol, “Răzbunarea căsătoriei perfecte” este o dramă sud-coreeană din 2023 regizată de Oh Sang Won.
Traducerea: INA
Jann.Inna - 15 ianuarie, 2024
F. Fain
Georgi - 04 ianuarie, 2024
Foarte frumos. Mulțumesc 🙏
Tanta - 25 decembrie, 2023
Bun serialul. Mii de multumiri pentru traducere si postre. Sarbatori cu sanatate, bucurii, vise implinite si un An Nou mai bun .La multi ani!
Cristina Boamba - 23 decembrie, 2023
Mulțumesc mult
Anisoara Miron - 21 decembrie, 2023
Mi-a placut serialul! Va multumesc ptr munca voastra!
Vasi - 13 decembrie, 2023
Super serialul!!! Mulțumesc pentru efortul depus!!!!!!
Gabriela Guettat - 10 decembrie, 2023
Mulțumesc frumos, un serial palpitant❤️❤️❤️
Ramona - 10 decembrie, 2023
Frumos. Mulțumesc frumos pentru munca depusa 🤗🌺
Rodica - 09 decembrie, 2023
Placut serial, multumesc Gian!
zana_rea - 08 decembrie, 2023
Multumim pentru traducere!!!
Lucky - 08 decembrie, 2023
Foarte bun filmul. Intriga, dragoste rasturnari de situatie… are de toate. Nu este pentru cei ce sunt obisnuiti cu dulcegariile. Finalul optim pentru acest gen de film.
Constanta - 08 decembrie, 2023
Protagonistii frumosi, scenariu dezamagitor, pe repede inaite. Multumesc pentru traducere.
Daniela - 08 decembrie, 2023
Mulțumesc mult pentru acest serial și pentru munca depusă.
Doina Rotar - 07 decembrie, 2023
As vrea sa văd si eu acest serial
Gian - 08 decembrie, 2023
Pai de ce nu il vedeti?
Clau - 07 decembrie, 2023
Mulțumesc frumos pentru traducere ,foarte frumos serialul superb
Jin - 07 decembrie, 2023
Multumesc Gian! Superb serial! ❤️❤️❤️
Daniela - 06 decembrie, 2023
Mulțumesc pentru acest serial și pentru tot ceea ce faceți multă sănătate vă doresc
Mihaela Melani - 06 decembrie, 2023
Multumesc pt tot ce faceti,traducerea acestui serial,actori ,actiunea toate sunt de nota 10,va doresc multa sanatate,spor traducerea serialelor.
Mariana Palade - 06 decembrie, 2023
Mulțumesc pt traducere!
Florenta Sandu - 04 decembrie, 2023
Multumesc mult pentru acest serial,mi-a placut la nebunie.Va multumesc pentru munca depusa
Catana Daniela - 04 decembrie, 2023
Mulțumesc mult ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Gabriela Cocis - 04 decembrie, 2023
Mulțumesc frumos!
Mariana Minulescu - 04 decembrie, 2023
Mulțumim pentru traducere acestui minunat serial 🤗😘
Mariana Minulescu - 04 decembrie, 2023
Mulțumim pt traducerea acestui minunat serial 😘🤗
Lacramioara - 03 decembrie, 2023
Multumesc mult pentru efortul, rabdarea si dedicatia dv., mi-ati inseninat serile cu aceste seriale minunate.
Ana - 03 decembrie, 2023
Bună seara, câte episoade are acest serial 12 sau 16?
Gian - 03 decembrie, 2023
12
Merylein - 02 decembrie, 2023
Bună seara, scuzați-mi întrebarea dar aș vrea să știu când va fi episodul 11?
Doamna INA ce-a care-l traduce este mai bine? Mulțumesc pentru timpul acordat traducerilor.
Gian - 02 decembrie, 2023
In curand.
Bia - 01 decembrie, 2023
Ador acest serial. Mulțumesc pentru munca depusa
Lizuca - 29 noiembrie, 2023
Bună va mulțumesc mult pentru traducere…Ep 11 când va fii tradus și pus pe platforma?
Mihaela Mihailescu - 29 noiembrie, 2023
Dupa ce va fi difuzat, dupa ce va apare subu in limba engleza si daca INA e sanatoasa se va apuca de tradus … atunci va apare si episodul 11, logic, nu? Doar cu rabdarea, trecem marea. NU MAI PUNETI PRESIUNE PE TRADUCATORI.
INA, draga sanatate, timp si spor! <3
Andreea - 28 noiembrie, 2023
de ce nu exista ep 11?
Gian - 28 noiembrie, 2023
Oare?
otiliatec - 28 noiembrie, 2023
Episodul 10 nu are sursa Flaswish. Puteti va rog sa o adaugati ? Multumesc anticipat
Gian - 28 noiembrie, 2023
S-a rezolvat.
Andreea Elena - 26 noiembrie, 2023
Cand va fi si ep 10 postat?
Gian - 26 noiembrie, 2023
Inca nu a fost difuzat, probabil diseara.
Ilinca - 25 noiembrie, 2023
Ador acest serial ❤
Ilinca - 25 noiembrie, 2023
Super
Ilinca - 25 noiembrie, 2023
Superb.
Stefania Tufan - 25 noiembrie, 2023
buna. la ep. 9 la min 0:36:22 a ramas blocat si nu mai functioneaza
Gian - 25 noiembrie, 2023
L-am refacut acum, vizionare placuta.
Mihaela - 25 noiembrie, 2023
Mulțumim mult pentru efortul depus ❤️🤗
Jitariu Naomi - 25 noiembrie, 2023
Buna! Cred ca este o problema, la el. 9 min 0:36:22 se blochează și nu merge înainte
Gian - 25 noiembrie, 2023
O sa refac ep. si voi reposta, multumesc.
Gian - 25 noiembrie, 2023
Se deschide, tocmai m-am uitat.
Michela - 25 noiembrie, 2023
Buna seara , ep.9 nu se deschide , multumesc
Maria Grigoriu - 24 noiembrie, 2023
Bună ziua! Urmăresc de ceva timp acest blog dar nu am scris nici un comentariu până la acest serial.
Cuvintele sunt numai de apreciere : pentru serial, pentru munca depusă efectiv, pentru seriozitate , pentru acuratețe și rapiditate in traducerea serialelor.
Respect și gratitudine .
Gabi Cruceanu - 24 noiembrie, 2023
Ina mea dragă, îți mulțumesc pt noaptea complet albă ce tocmai am petrecut datorita harniciei tale!!!ahhh,ce imi plac ăștia doi,magistrală chimia,pe el sincer nu prea il iubeam dà aici ….waaaaauuuuuu ,ep 6 l-am terminat dimineață, înainte sa trezesc copiii pt scoala, mamă denaturata căci am uitat si ceaiul pe foc…oricum, m-a surprins,m-a electrocutat serialul,bun,bun!!!mulțumesc tie si blogului!
Marin Stefania Carmen - 22 noiembrie, 2023
Superb!🥰
Aștept cu nerăbdare următoarele episoade traduse, mulțumesc pentru munca depusă, sunteți minunați!🥇
Albita Raluca - 20 noiembrie, 2023
Super tare mulțumesc pentru efortul pe, care îl depui
Laura - 20 noiembrie, 2023
Captivant !!Multumim de traducere si postare minunati traducatori!!!
Denisa - 19 noiembrie, 2023
Va multumesc pentru efortul depus ! Astept cu nerabdare fiecare episod ! You are the best 😘😘
Elena - 19 noiembrie, 2023
Ce film frumos, Doamne și un Sung Hoon ,drăguț,frumos finuț toate calitățile le are ! Nu zic toți sunt buni dar el ….e feblețea mea ! Va mulțumesc pentru traducere și aștept cuminte următoarele episoade.
Danny - 18 noiembrie, 2023
Bună seara! Ce nu îmi place este ca atunci când pui pauza rămâne blocata imaginea dar el rulează mai departe. Păcat….😊😊😊
Gian - 18 noiembrie, 2023
E prima oara cand aud asta, ori nu pui pauza ori ceva e in neregula. Sigur eu cand pun pauza se opreste. Mai incearca si alta sursa sunt 3 la fiecare ep.
Daniela Cioplea - 18 noiembrie, 2023
Încă un episod minunat! Mulțumim pentru traducere!
Maria - 18 noiembrie, 2023
Buna de ce nu pot vedea episodul 7?
Gian - 18 noiembrie, 2023
Pentru ca inca nu afost difuzat. Doar ep. care au poza sunt difuzate.
Issabela - 14 noiembrie, 2023
Spune-mi te rog, cand se difuzează episoadele din kdrama pe blog ? Multumesc ♡
Cristina Chibulcutean - 12 noiembrie, 2023
Superb serial…mulțumesc mult pentru traducere!
Petrina Jurcone - 12 noiembrie, 2023
sâmbătă și duminică pentru urmăritorii blogului, pentru Coreea, vineri și sâmbătă
Loredana - 12 noiembrie, 2023
Mulțumesc frumos!
Simona - 11 noiembrie, 2023
In ce zile ale săptămânii apare acest serial? Mulțumesc frumos 👍🏻😘
Ina - 12 noiembrie, 2023
sâmbătă și duminică pentru urmăritorii blogului, pentru Coreea, vineri și sâmbătă
Daniela Cioplea - 06 noiembrie, 2023
Super încântată de noul serial…și cumplit de nerăbdătoare…demult n-am mai văzut un serial coreean așa bun. Multumiri traducatoarei ca nu ne lasa să așteptăm!…
Ina - 06 noiembrie, 2023
Mulțumesc, Dana!
Doina Moisescu - 06 noiembrie, 2023
Reia al 3lea si apesi pe sageata
Doina Moisescu - 06 noiembrie, 2023
Se terminafrumos,?
Daniela - 06 noiembrie, 2023
Bună ziua! Oare de ce nu pot viziona episodul 4 ?
BUGA DELIA - 06 noiembrie, 2023
Un serial cu de toate…..imi place maxim…..mulțumesc pt traducere …..
Butum Mihaela - 05 noiembrie, 2023
Mulțumesc pentru traducere! 💕
Dumitru Niculae - 05 noiembrie, 2023
Mii de multumiric pentru traducerea acestui serial, m-a captivat de la primul episod! Il savurez ca pe o delicatesa greu de gasit si f scumpa! Este plin de intriga, suspans, secrete bine ascunse, minciuni si prefacatorie, Imi place ca pe langa naivitate, blandete si fiind foarte credula si cu mult respect fata de parinti si toti ceilalti, avand o a doua sansa la viata, se schimba actiunea, se trezeste la realitatea cruda si lupta cu toate fortele pentru a se razbuna, In afara de toate acestea, personajul principal feminin ne demonstreaza ca este si inteligenta! Sa speram ca va putea sa intoarca cartile in favoarea ei pentru a se razbuna si sa guste si dusmanii ei aceeasi otrava, dar sa ramana cu cel care o iubeste de f mult timp si sa descopere si cine sunt si parintii ei! Abia astept urmatorele episoade! Sa vedem intriga si ce mai planuieste mama vitrega!
Ely Elenna - 04 noiembrie, 2023
ce serial…..ce melodie…ce de emotii!wow!
Maria - 04 noiembrie, 2023
Bună, când o să apară ep 3?
Catalina Cristina - 03 noiembrie, 2023
Ador acest serial!! Abia aștept următorul episod
Jeni - 02 noiembrie, 2023
Super serialul. Multumesc ca il traduceti!!!
Daniela Cioplea - 31 octombrie, 2023
Super ales! Mulțumim pentru traducere!
Camelia - 31 octombrie, 2023
Waw, super ep 2,grea o sa fie așteptarea următoarelor episoade. Mulțumim pentru ca ati ales sa îl traduceți.
Andreea - 30 octombrie, 2023
Buna,
Cand o sa apară următorul episod???
De putin timp am descoperit blogul si este minunat, multumiri! ☺️
Gian - 30 octombrie, 2023
Va rog sa urmariti si pagina de fb a blogului, asa veti sti mai multe informatii. Sunt 2 ep pe saptamana.
ramona - 30 octombrie, 2023
Superb final la ep 2 ! Mi-era dor de un film in genul asta! Imi aminteste putin de kdrama Yong Pal.