Knight Flower / Floarea nopții
Yeo Hwa se căsătorește în familia celui de-al doilea consilier de stat ca nora cea mai mare, cea mai prestigioasă familie din Joseon. Cu toate acestea, ea devine văduvă, deoarece soțul ei moare în ziua nunții.
Ea sfârșește închisă în casă îndurerată de soțul ei, visând la lumea de dincolo de poartă. De atunci, ea are un secret periculos. Ea sare noaptea de pe un acoperiș pe altul purtând o mască și caută oameni care au nevoie de ajutor.
Viața ei dublă era perfectă până când l-a întâlnit pe Park Soo Ho, ofițerul inteligent, dar înfundat, al Diviziei de Gardă Interzisă. Aspectul său atrăgător, abilitatea și măiestria sa excepțională în mânuirea sabiei sunt de neegalat. Fără să știe dacă este o coincidență sau soarta, lucrurile se complică când Soo Ho continuă să dea peste Yeo Hwa oriunde merge noaptea purtând masca.
Oare acest bărbat știe despre secretul ei? Viața dublă a lui Yeo Hwa, pe care a ținut-o ascunsă până acum, este pe cale să fie dezvăluită!
Traducerea: Ina și Martha
Mihaela - 01 martie, 2024
Ma bucur mult pentru ca v-am descoperit site-ul…
Imi place foarte mult aceasta drama, actorii sunt frumosi si talentati, complotul e bine inchegat, actiunea alerta, calitatea imaginii este excelenta, la fel si traducerea.
Multumesc pentru munca depusa, va doresc sanatate, o primavara cu zambete si bucurii implinite!
Gian - 01 martie, 2024
Ep. functioneaza, tocmai m-am uitat. Deasupra fiecarui ep sunt sursele, daca un nu merge, incercati-o pe cealalta.
Claudia - 01 martie, 2024
Îmi pare rău să vă anunț dar ceva se întâmplă cu ultimele trei episoade,nu se mai incarca…va rog FC cv…îmi scoate că serverul intern are o problema .îmi dă eroare…macar sa știu cum se termină
Daniela - 22 februarie, 2024
Vă mulțumesc pentru traducere!
Giani - 22 februarie, 2024
Cel mai tare blog unde găsești cele mai noi filme și mai rapide subtitrări! Va mulțumesc fetelor pentru timpul vostru prețios care îl acordați noua, traducand aceste minunate seriale. VA ADOR❤️
Catana Daniela - 20 februarie, 2024
Foarte frumos filmul va mulțumesc suflete frumoase și respect
Cera - 18 februarie, 2024
Buna
Când apare ultimul episod?
lucia constantin - 17 februarie, 2024
VA MULTUMESC PENTRU TRADUCERE
Mihaela Melani - 12 februarie, 2024
Un serial tare frumos,si actorii sunt de nota 10 ,multumesc pt traducerea lui,va doresc multa sanatate si spor in tot ce faceti.
lucia constantin - 11 februarie, 2024
va multumesc!
George - 11 februarie, 2024
Nu inteleg de ce se face atata caz pentru ca s-a gresit titlul serialului si s-a confundat “night” – noapte cu “knight” – cavaler!
Oricum subtitrarile din engleza in romana sunt traduse de site-uri, automat, tocmai de aceea apar si greseli inerente legate de formulari si de expresii, pe care traducerile automate nu le recunosc.
Iar faptul ca toate aceste persoane amabile care traduc 15-18 seriale concomitent mai fac anumite greseli in limba romana nu inseamna ca sunt de pus la zid, trebuie sa le multumim ca isi rup din timpul lor sa posteze episod dupa episod.
Cui nu-i convine sa nu mai intre pe site si sa se uite la seriale avand subtitrarea in engleza, daca tot se leaga de orice chichita!
Gian - 11 februarie, 2024
Sunt total de acord cu ce spui. Pe langa asta, daca acesti atotstiutori s-ar deranja sa caute date despre acest serial ar vedea ca are mai multe denumiri in engleza. De obicei alegem denumirea principala, dar de multe ori alegem una dintre celelalte denumiri. O sa le las aici linkul serialului pe mdl. sa vada ca are si denumirea de “Night Flower”. Dar cum am spus, nici sa lege 2 cuv. corect nu sunt in stare unii, dar ii chinuie talentul cu comentarii negative pe aici. Aici e linkul de pe MDL: Knight Flower
George - 11 februarie, 2024
Se poate aplica si o blocare de IP pentru cine intrece masura.
Eu pana sa va descopar pe dumneavoastra, daca va vine sa credeti, descarcam serialele coreene cu subtitrare in engleza pe film, de pe un site… nigerian, da, ati citit bine! 🙂
DMX - 11 februarie, 2024
Titlul din coreeana s-ar traduce: “flori care înfloresc noaptea”!Asa ca mai degraba este Floarea noptii, decat Cavalerul florii.
indigo - 05 februarie, 2024
probabil ca A se referea la titlu ” Cavalerul Floare” 🙂
Gian - 05 februarie, 2024
Nu dau importanta titlului, oricum e pus ca “trebuie” in romana.
A - 28 ianuarie, 2024
Traducere nu este corecta
indigo - 05 februarie, 2024
Cavalerul Floare. So what? :))
Gian - 28 ianuarie, 2024
Ai putea fi mai explicita cand spui ca nu e corecta? Unde, la care ep, ce anume e gresit?
Gian - 23 ianuarie, 2024
Se difuzeaza în perioada: 12 ian. 2024 – 17 feb. 2024
Difuzat în zilele de : Vineri, Sâmbătă
Alina Eremia - 22 ianuarie, 2024
DNA gian varog dacă puteți să îmi spuneți când apare episodul 5 vă rog mult mulțumesc pentru că îl traduceți
Yuliayuliana - 14 ianuarie, 2024
Super serialul deabea aștept următoarele episoade ♥️