Empress Ki / Împărăteasa Ki

Sung Nyang s-a născut fată, dar acum pretinde că este băiat pentru a evita să devină servitoare la palat. Pentru a se răzbuna pe dușmanii ei, ea își ascunde adevărata identitate, dar este prinsă într-o conspirație a dinastiei Yuan în timp ce îl supraveghează pe prințul moștenitor To Gon, care a fost exilat în Koryo.

Printr-o serie de răsturnări de situație, ea îl salvează pe To Gon, dar secretul ei de a fi femeie este descoperit și este obligată să devină servitoare regală. To Gon era moștenitorul de drept al tronului, care i-a fost furat de fratele său vitreg, care l-a exilat apoi în Koryo. Pentru a evita să fie ucis, el face pe prostul, dar are în el o furie feroce și tristețe.

În cele din urmă, se întoarce la Yuan și devine împărat, iar cu ajutorul lui Sung Nyang, o servitoare regală, devine un rege demn și luptă împotriva celor care reprezintă o amenințare pentru el.

Traducerea: Cristian82