Dare to Love Me / Îndrăznește să mă iubești

Shin Yoon Bok, un învățăcel disciplinat din satul Seongsan, Coreea de Sud, primește sarcina importantă de a conserva patrimoniul dinastiei Joseon și de a recupera artefacte culturale valoroase pentru familia sa. Deși are un respect profund pentru înțelepciunea bătrânilor săi și le urmează cu sârguință îndrumările ca un învățat confucianist proeminent al epocii sale, el posedă, de asemenea, mentalitatea progresistă a unui tânăr din ziua de azi, manifestând ocazional o doză de rebeliune. În ciuda comportamentului său curtenitor, se luptă cu formarea de conexiuni emoționale cu ceilalți și tinde să mențină un anumit nivel de distanță.

Când Yoon Bok decide să plece de acasă, din Seul, pentru a-și urma visul de a deveni scriitor de webtoonuri, călătoria sa ia o turnură semnificativă atunci când o întâlnește pe Kim Hong Do, o femeie obosită de luptele vieții. Cum va reuși Yoon Bok, care este precaut cu emoțiile sale, să navigheze în vârtejul de emoții care îl așteaptă?

Traducerea: Dan