Queen of Divorce / Regina divorțurilor
Kim Sa Ra a fost nora celei mai mari firme de avocatură din Coreea de Sud, dar a fost trădată de soțul ei și a pierdut totul. După aceea, a început să lucreze ca rezolvatoare de probleme de divorț. Acum este șefă de echipă la biroul de soluționare a divorțurilor Solution. Ea pedepsește soții răi și oferă ajutor celor care se află în situații de divorț nedrepte.
Ea lucrează cu Dong Ki Joon. El este partenerul de afaceri al lui Sa Ra și un avocat consilier la Solution. Înainte de a veni la Solution, a fost un procuror excelent care avea porecla de “Ciobănesc german”. A căpătat această poreclă datorită perseverenței și intuiției sale ascuțite, dar Ki Joon a părăsit biroul procurorilor dintr-un motiv necunoscut. Sa Ra și Ki Joon lucrează împreună pentru persoanele care trec prin divorțuri dificile.
Traducerea: Moonlight Shadow
Ramona - 29 februarie, 2024
Am si eu o intrebare, sper sa nu va suparati, nu este un repros!
Urmaresc serialele dumneavoastra, alegand varianta VK, ce ma duce in site-ul respectiv unde dumneavoastra le aveti incarcate si acolo le iau un episod dupa celalalt, mai multe deodata, in functie de timp, prefer asa decat cate 1 sau 2 pe saptamana si sa ramana in coada de peste si sa mai astept 7 zile sa vad ce s-a intamplat 🙂
Denumirea acolo a fisierelor se face de catre dumneavoastra sau se face automat de site? Sau… sunt doua persoane care traduc acelasi serial si fiecare pune numele fisierului dupa cum considera?
De ce va intreb? Aici la Queen of Divorce pana la episodul 8 fisierele acolo se numesc “divort 1-8”, cele doua de saptamana asta se numesc “regina 9-10”.
Ca stiam ca au aparut episoadele 9 si 10 si dupa ce le-am vazut pe primele 8, nu gaseam continuarea, adica eu ma asteptam ca fisierele sa le gasesc sub denumirea “divort 9” si “divort 10”.
Si nu e singurul serial la care am gasit episoadele numite diferit!
Sper sa nu fie cu suparare, e doar o intrebare, repet, nu un repros!
Gian - 29 februarie, 2024
Vk e sursa pe care incarcam serialele ptr. a fi difuzate pe site. Folderele si numele ep. difera uneori, depinde de cine incarca ep pe surse in acel moment. M-as bucura daca ati viziona direct pe site serialele, atunci sigur ne-ati sustine prin asta. De asemenea, avem si pagina de fb pe care o puteti urmari si asa veti sti cand apar ep. noi.
Miriam - 22 februarie, 2024
Mulțumesc mult pentru traducere 🥰😍
Miriam - 22 februarie, 2024
Mulțumesc mult pentru traducere 🥰🥰
Andra - 17 februarie, 2024
Va mulțumesc pentru traducere în ce zi apar ep?
Moonlight Shadow - 18 februarie, 2024
Buna! Serialul este in curs de difuzare, miercurea si joia.
Vizionare placuta in continuare!
Ioanas - 10 februarie, 2024
Foarte bun, plin de actiune, captivant, cu actori minunati.
Multumim mult!
Flori - 05 februarie, 2024
Care sunt zilele care apar episoade în korea?
Valerica Dima - 03 februarie, 2024
Super acest serial nou ! Vizionati cu incredere , multumesc mult traducatorilor !