My Love in the Countryside / Aventura mea de dragoste la țară
Serial pus pe pauza din lipsă de subtitrări în lb. engleză. 1 Seasons - 1 Episodes
In lipsa de subitrari in engleza, serialul este pus pe pauza. Sa speram ca vor apare in curand.
Saisamorn Suaisamoe, o actriță de top care provine dintr-o familie bogată, este trimisă de regizorul noului său proiect să locuiască în Lat Chado din Ayutthaya și să învețe despre dragoste. Aici, ea trebuie să se mute în casa lui Marasri, o femeie cu gură ascuțită, și este urmărită de cineva pe nume Mha.
Cum se va sfârși totul? Va putea ea să învețe despre dragoste? Cine va fi eroul în aceasta poveste de dragoste?
Traducerea: Andreea
innanossy - 27 februarie, 2024
Buna, pe Dramacool am gasit episoadele de la 1 la 25 traduse in engleza, Credeti ca va sunt de ajutor? SAu aveti nevoie de un anumit tip de fisier pentru a sincroniza imaginea cu textul tradus si cu vocea?
Gian - 27 februarie, 2024
Este nevoie de un anumit fisier, pe dramacool nu il au.
Elena DINESCU - 10 februarie, 2024
Bună dimineața când urmează următoarele episoade
Gabriela - 03 februarie, 2024
Mulțumim mult pentru abordarea acestui amuzant serial, a cărui traducere sper că o veți continua.
Andreea - 03 februarie, 2024
Buna Gabriela. Nu am abandonat niciodata niciun proiect pana acum. Insa la aceasta drama sunt anumite probleme pentru ca traducerea din thailandeza in engleza merge foarte greu iar de o saptamana nu mai am primit nimic. Cu siguranta, cum gasesc fisierele in engleza, voi continua traducerea acestui serial care si mie imi place foarte mult. Weekend frumos!
Gabriela - 03 februarie, 2024
Mulțumesc frumos pentru răspuns.
Aici eu le-am găsit traduse în engleză.
https://kissasians.ro/my-love-in-the-countryside-2024/
Andreea - 03 februarie, 2024
Acea traducere este lipita pe video iar eu nu o pot lua pentru a o traduce in romana. Eu am nevoie de fisier pentru a-l putea lucra. Sper ca nu va dura mult pana cand voi intra in posesia lor.
Gabriela - 04 februarie, 2024
Am înțeles. Scuzați-mă, eu am vrut să fiu utilă.
Oricum, pe acest site nu sunt toate episoadele. De la episodul 6 sunt reluate episoade anterioare.
Ioanas - 30 ianuarie, 2024
Un serial frumos, amuzant!
Multumim mult!